Ritmos Queridos - Volume 2
RITMOS QUERIDOS Vol. 2
Voilà le second volume de mes rythmes chéris : en suivant le chemin initié par le premier, Luca, Willy et moi avons joué et transformé ces rythmes traditionnels qui me tiennent particulièrement à cœur : le milongón d’Uruguay, le guaguancó de Cuba, le merengue caraqueño et la tonada du Venezuela, le landó du Pérou…
Grâce au confinement, nous avons aussi choisi d’emprunter d’autres voies, comme la composition à plusieurs, l’impro libre, ou la salsification de thèmes bien connus du répertoire, en comptant sur l’accord tacite de Maurice, Thelonious et Antonio Carlos pour partir avec nous en tournée imaginaire à La Havane. Et puisque dans le jazz tout est permis, on est allés jusqu’à jouer le bolero prestissimo…
alors, vive l’imagination, fais ta valise en rêve, écoute et viens avec nous. Bon voyage !
Simon Bolzinger
Simon Bolzinger (piano)
Willy Quiko (contrebasse)
Luca Scalambrino (batterie)
artiste invité : Yoandy San Martin (congas - n°4)
n° 5,6,7,8 enregistrés au Studio Denger, Marseille par Olivier Marzullo en février 2021
n° 1,2,3,4,9 enregistrés au Studio B, Gardanne par Lionel Dandine en février 2023
Mixé au Studio Datown, Marseille par Ulrich Edorh
Masterisé à Sonics Mastering, Marseille par François Fanelli
Graphisme Laura et Esther , Collectif Bacane
Photos Marion Gautier
Produit par Simon Bolzinger & L’Assos’Picante, Marseille
1. BOLERO PRESTISSIMO
Maurice Ravel
avec une belle contradiction dans le titre, sachant que le bolero est le rythme cubain le plus lent, l’idée est de s'amuser avec le bolero de Ravel en plusieurs tableaux , descarga, jazz rapide, 6/8, citation de l'original… et des solos déjantés !
2. EPISTROPHY
Thelonious Monk
Jouons avec l'irrévérence de Monk pour partir à Cuba : son, chachacha et danzón !
3. MILONGON DE LA MAMA VIEJA
Heber Píriz
on est en Uruguay au Carnaval de Montevideo,
une danseuse est en tête de cortège, déguisée en vieille dame, et marche tout doucement comme une grosse mama, en ondulant des fesses et en donnant le rythme au défilé de tambours du candombe uruguayen : c'est la mama vieja !
4. LLOVIENDO EN EL ROSAL
Antonio Carlos Jobim, Simon Bolzinger
La bossa nova « Chovendo na roseira » d’Antonio Carlos Jobim est revisitée avec le rythme de guarapachangueo de la rumba afro-cubaine.
Comme l’évoque le texte original, la pluie tombe dans la roseraie et libère de forts parfums enivrants. Il s’agit aussi d’imiter le son de la nature et de l’averse, avec le tambour quinto et le piano, qui s’abat soudainement et disparaît rapidement. Des conversations inattendues apparaissent entre le thème du pianiste brésilien et les phrases classiques des percussionnistes de la rumba.
avec en artiste invité, le cubain Yoandy San Martin aux congas et au quinto.
5. VUELTICAS
Simon Bolzinger
Composition que j’ai écrite en 1994 peu après avoir découvert le rythme populaire vénézuélien « merengue caraqueño », énigmatique par ses divisions qui se situent quelque part entre le 5/8 et le 6/8. Sur cette base j’ai imaginé des empilements de boucles de 3, 4 ou 5 temps, d’où le titre qui veut dire « petites boucles ».
6. LANDO SENCILLO
Simon Bolzinger
Composition récente qui utilise le style afro-péruvien « lando », que j’adore, pour faire un éloge de la simplicité :
« pourquoi faire quelque chose compliquée,
si c’est difficile, alors c’est une erreur,
pas besoin de tant d’explications,
je veux seulement voir dans ton cœur. »
7. RIMBALZI SCONVOLGENTI
Luca Scalambrino, Simon Bolzinger
co-composition de Luca Scalambrino et Simon Bolzinger écrite à distance pendant le confinement de 2020.
le titre veut dire « rebonds déconcertant »
la liberté totale qui s’exprime dans les différents solos est une réaction musicale à l’enfermement subi.
8. BIEN DE BIEN
Eduardo Mateo, Ruben Rada
Encore un milongón uruguayen, une chanson bien connue de Ruben Rada et Eduardo Mateo, qui nous parle à la fois de la misère des bidonvilles noirs de Montevideo, les fameux conventillos, baraquements d’anciens esclaves, et à la fois de l’espoir invincible et du sens positif de cette expression populaire : « ça va bien bien ».
9. CANTO DE ORDEÑO
Antonio Estévez
La tonada est un style vénézuélien nostalgique basé sur les chansons traditionnelles des llaneros, éleveurs de vaches dans les grandes plaines qui ont l'habitude de chanter leurs peines à la vache pendant la traite, au lever du soleil.